هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد FOrum.KOreanDream.ir FOrum.KOrean-Dream.ir خون =قسمت17 =
.جو هیون وو در خطره
:ترجمه و زیرنویس (zshkoo) زهرا (Rahasam_86) رها
VTH-16
هیون وو
هیونگ....هیونگ
هیونگ...هیونگ
هیونگ! اونو بگیر
ببخشید فقط یه لحظه
خورشید سرخ
هیونگ
بله؟
مدیر...ببخشید
.من دستوری که برای بیمار پارک سان کیل داده بودید رو فراموش کردم
من هیچ دارویی رو امروز بهش ندادم
باید حواست به دستورات باشه
تیروپرامید 80، هر سه ساعت یک بار
بله- ....آه-
اینا خیلی سنگینن- ...هیس-
سوال دیگه ای داری؟
نه، ندارم، متاسفم
اینروزا بدون هیچ دلیلی داریم برادرامونو از دست میدیم
هیچ کی فکرشو نمیکرد یکدفعه بخواد برگرده خونه
ما نباید سلاحامونو فراموش میکردیم، عذر میخوام رئیس
خدای من بهت افتخار میکنم
لووی، تو جونمو نجات دادی
باعث خجالته
اما اگه آدم بودی میتونستم گوشت مهمونت کنم
حالا چطور از خجالتت در بیام؟
فقط حرفتو واضح بگو
اینا همشون مُبتلان؟
همینطوره، اما یکیشون در رفت
یدفعه ای چی میخوان؟
بدزدنVTH-16 اومده بودن اطلاعات مربوط به
چی؟
چیزی رو به سرپرست نشون دادم که باعث ترسش شده
اون استفاده های متفاوتی برای اون پیدا کرده
چه خبره، من هیچی نمیدونم
به نظرت فهمیده هدف اصلی اون دارو تبدیل به انسان شدنه؟
شاید
اون چیزایی فهمیده که ما هنوز ازش بی خبریم
برای همینم اونا امروز سرو کله شون پیدا شده
اونا تونستن سیستم امنیتی رو هک کنن و از لامپهای یو وی هم خبر داشتن
اونا کاملا خودشونو مجهز کرده بودن
در اختیار داره VTH-16 پس سرپرست الان
چی شده؟
تیم ما کلی سرکار رفته
نباید اینطوری رفتار می کردیم
داریمVTH-16 وقتی که لو دادیم باید میدونستیم که اونا ممکنه چنین کاری کنن
ما آماده شده بودیم اما نمی دونستیم با این خشونت وارد میشن
چه آمادگی؟
اطلاعات جعلی
ما یه فولدر جعلی روی هارد در دسترشون قرار دادیم که خیلی راحت بتونن ببینن
تحقیقات اصلیمون تو یه درایو مخفیه که قابل دیدن نیست
رمز عبور الفبایی رو فقط خودمون میدونیم
پس امروز سرپرست چی گیرش اومده؟
فایل مربوط به آلرژیهای دستگاه تنفسی
شایدم بهتر بود براش رژیم غذایی ورزشکارا رو میذاشتیم
واقعا خداروشکر
اما .... کی پیام هشدار و فرستاد؟
اوه... درسته
منم موندم کیه، یعنی کی بود؟
به نظرت یکیه که با سرپرست کار میکنه؟
متن پیام این مسئله رو تایید میکنه
بهتره به شدت حواسمون به این مسئله باشه
اونا یه روز انسان بودن، با بدناشون باید چیکار کنیم؟
اونا نمردن؟
هی! هنوز نه، ما به این راحتیا جون کسی رو نمیگیریم
بله مدیر
چیزی که می خواستید بدستتون رسید؟
هر چند که بدون اجازه ی من بود
به دستم رسید اما اون چیزی نبود که انتظارشو داشتم
بخاطر همینم نباید با این روش بدستش میاوردید
مهم تر از همه اینکه فقط یکی از پستچیام رسیده
واو.. حالا دیگه واقعا بی پروا در مورد مسائل حرف میزنید
خب، چون دیگه چیزی نداریم که از همدیگه پنهونش کنیم
وقتی اون دوتا بیدار شدن براتون میفرستمشون
طبق معمول داری مثل آدما باهاشون رفتار میکنی
بهتره از الان تمرین کنی و از شرّشون خلاص بشی
....چرا این عادت کشتن آدما بخاطر تمرین رو واسه خودتون نگه نمیدارید؟
قبول دارم که اتفاقات امروز نابهنجار و خشن بودن
بعد از اتفاقات امروز به درجه ی دیگه ای از آگاهی رسیدی؟
خب.... حقیقت اینه که از امروز به بعد دسته ی خلافکارای مبتلات بیشتر و قویتر میشن
بازم مثل همیشه، موضوع اصلی رو نفهمیدی
...هر وقت که بخوام
خیلی راحت میتونم از شر کسایی که خیلی برات مهمن خلاص بشم
اگه هنوز اینو نفهمیدی نشون میده خیلی بی دقتی
خب، اتفاقات امروز نشون داد که کمی بی دقتی کردم
امروز چون اونجا بودی اتفاقی براشون نیفتاد
اگه تو نباشی اونجا فکر کن چه اتفاقی براشون میفته؟
دلیل اینکه به آدمای دوروبرت کاری ندارم
اینه که شما بازمانده استاد و دوستای قدیمی من هستید
و یوریتا هم بخاطر احترامم به رئیس در امانه
قبلا هم بهتون گفتم، دکتر یو ریتا، یادتون هست؟
اما بالاخره این احترام به گذشتگان و دوستان و استادم داره کم کم به پایان میرسه
بهتره برای اتفاقات بد آماده باشید
مطمئن شو هیچ کدوم از این اتفاقا برای خودت رخ نمیده
آه راستی... فردا برات یه سری خبر خوب دارم
تنها خبر خوب برای من اینه که شما قصد دارید از اینجا برید
متاسفانه از این خبرا نیست اما خبر خوبیه
فردا کاری میکنم که موقعیت زمانی و مکانی خودتو خیلی خوب درک کنی
حالا میخواد چیکار کنه؟
.واو، اون یه استاد واقعی تو طعمه کردن آدماست یه استاد
نمی تونم بگم تو سرش چی میگذره
زودباش برگرد و استراحت کن
تو حسابی سرت با جنگیدن و فکر کردن وبرگردوندن اون آدمای آلوده گرم بوده
شب سختی بود
...دکتر یو
از فردا فقط به کارای بیمارستان بچسب
بخاطر حرفای سرپرست اینو میگی؟
من قراره یه عمر خیلی طولانی داشته باشم
آقای پارک این سا دونگ، این حرفو زده
آقای پارک این سا دونگ؟
سو ایون و من پیش یه فالگیر رفتیم
ظاهرا که خیلی تو کارش وارد بود
آه، هر چند زیاد مطمئنم نیستم که درست گفته باشه
آخه گفتش من ظرف یه سال ازدواج میکنم
باید همش کنارم باشی تا از حمله ی سگای وحشی محافظتم کنی اینطور نیست؟
نمی ترسم
اما باید از بیمارستان محافظت کنم
پدرم تمام زندگیشو پای بیمارستان گذاشت
اینقد اخمو نباش
چرا در مورد جو این هو میپرسی؟
فقط یه مقدار میخوام بیشتر بشناسمش
تو همه چیز و در مورد همه کس میدونی
یه قانون نانوشته هست که میگه حق نداریم به زندگیه شخصی همدیگه سرک بکِشیم
اما تو همه چیز رو در مورد من و جی میدونی
فقط یه خواهشه. میخوام بدونم میتونم به اون آدم اعتماد کنم یا نه
مطمئن شو رئیس خبردار نمیشه
یک پژوهشگر شیمیدان شیطان صفت
این پژوهشگر در مورد قتلهایی که انجام داده پشیمان نیست
هیچ کی فکرشو نمیکرد یکدفعه بخواد برگرده خونه
بله
در مورد جو هیون وو هرکاری که لازمه انجام بده
پارک سان کیل دیشب خیلی درد داشتی؟
نه، خیلی خوب خوابیدم
اما تو هیچ مُسکنی دریافت نکرده بودی
در این مورد چیزی نمیدونم
فقط میدونم هیچ دردی نداشتم و راحتم خوابیدم
باشه
.من دستوری که برای بیمار پارک سان کیل داده بودید رو فراموش کردم
من هیچ دارویی رو امروز بهش ندادم
روز بخیر
نیاز هست کاری انجام بدم؟- نه-
خونه ی سرپرست لی جه ووک هیچ دوربینی توی آسانسورش نداره
و دوربین خونه های دیگه خونه ی سرپرست رو پوشش نمیدن
اما خوشبختانه تونستم فیلم دوربین ماشینی که تو اون محل بود رو پیدا کنم
یه مرد ماشین سو هی ری رو به پارکینگ خونه ش بر میگردونه
چرا اطلاع ندادی رئیس اومده بود پیشت؟
آه بله، همین جوری رهگذری اومده بودن، فکر نمیکردم مهم باشه
متاسفم- چرا یک ساعت طول کشید؟-
منتظر بودن معاون رئیس رو ببینن
چیز دیگه ای نگفت؟
در مورد موضوعاتی کنجکاو بودن و امیدوار بودن زودتر موفق بشیم
باشه، میتونی بری- چشم-
حقیقت داره؟- بله-
البته شما باید واکسن و دریافت کنید
اما سرپرست مخالفشه
احتمالا فقط هشدار دادن
به هر حال من مسئول واکسنها هستم
اگه بگم مشکلی نداره، پس مشکلی نداره
اگه مطمئن نیستید، نیازی نیست تزریقش کنید
نه، میخوام تزریق بشه
چشم
اما باید از سرپرست مخفی بمونه
اگه بفهمه من و شما، تو شرایط متفاوتی قرار میگیریم
نگران نباشید
چرا گوشی داییم خاموشه؟
فقط میخوان چند روز آینده رو استراحت کنن
اگه پیامی دارید بگید من بهشون میرسونم
دایی که مریض نیست، مشکلی نداره
نه فقط میخوان کمی استراحت کنن
متوجه ام منشی کیم، لطفا هر مشکلی که پیش اومد بهم اطلاع بدید
سوار شدن اشتباهی اتوبوسِVTHفکر کنم میدونم چرا گفتید
بهم بگو
اگه ساده بگم
شما تمام جنگلها و درختا رو بررسی کردید
اما مشکلی ندیدید
شما از اول مسیر و اشتباه رفتید
این از این، بعدش؟
کی گفته ما باید از سلولهای بنیادی شروع کنیم
دقیقا همینه
میتونیم از حالا به بعد رو ویروس موجود در سلولهای خونی تمرکز کنیم
اما اینجوری ما نمیتونیم تغییرات اساسی تو سلولهای خونی رو ببینیم
اول ما باید تغییراتی که در سلولها رخ میده رو متوجه بشیم
به نظر خسته میایید
بله، نمی تونم اصلا بخوابم
حس میکنم مغزم قفل شده
بهتره زودتر برید و کمی استراحت کنید
آه، در مورد بیماری که تومور پانکراس داره، لی ایون یانگ
دستورات لازم رو بهت داده بودم؟- بله-
برای دو روز آینده بخاطر عمل نباید چیزی بخوره و بنوشه، آزمایش ادرار داره.به مدت سه روزم هر شش ساعت 50 میلی آیرونفیل دریافت کنه
در مورد بیمار پیوند کبدی، اوه یو شیک چطور؟
(جنوفنتالین 50 هر دو ساعت یک بارو آزمایش مداوم یرقان(زردی
باشه ممنون، میتونی برگردی سرکارت
چشم
چرا خبرای خوبو ندادید؟ به شدت مشتاقم
اساسا واسه ی من خوب نیست
خب، پس اهمیتی نداره
زودباشید و بهم بگید
اول یه نگاه به این بنداز
این چیه؟ چرا به من نگاه میکنید؟
فیلم نگیرید
نکنه به نا جانگ واکسن تزریق کردید؟
البته، بالاخره اونم جز پروژه ی تحقیقاتی بود
چطور تونستی... با یه بچه؟
خیلی خوب میدونی بیماریش دلیل خوبی بود
واقعا هیچ حدی برای کارایی که میخوای انجام بدی قائل نیستی
مهم نیست چه راهی رو میخوام برم، بهتره که هیچ مانعی سر راهم نباشه
...این الان
همون خبر خوبیه که می گفتید؟
البته که نه
این تصمیمیه که بعد کلی فکر کردن گرفتم
قصد دارم تمام بیماران بخش 21آ رو مرخص کنم
بیشتر از این تحقیق رو ادامه نمیدم
پس منظورتون اینه که کاملا همه رو مرخصشون میکنید؟
بله، نمی تونیم تو یه بخش عادی نگهداریشون کنیم
اونا از نظر مالی استطاعتشو ندارن
چی شد همچین تصمیمی گرفتید؟
در واقع این کار بیشتر شبیه یه اعتراف به شکستِ
چون نتونستم عوارض جانبی رو کنترل کنم
با تمام تلاشی که این سالها در این مورد داشتم هنوز نتونستم از پس عوارض جانبی بر بیام
بالاخره الان این اتفاق افتاده
قصد ندارم این تحقیق و ادامه بدم
پس بخاطر همین بیمارای بدبختو ولشون میکنید؟
کاری نیست که بتونم انجام بدم
بیمارای بخش 21آ با شرایطی که دارن نباید مرخص بشن
باید تو قرنطینه بمونن
تا الان متوجه نشدید؟- مطمئنم نیستم-
واقعا در این مورد فکری نکردم
فکر میکنی حرفی که میزنی با عقل جور در میاد؟
حتی اگه تو بخش 21آ هم بمونن فرقی به حالشون نداره
هیچ کسی نیست که بتونه عوارض ناسازگار جانبی رو درمون کنه، بالاخره همشون میمیرن
از الان علائم کمتر میشن و ظرف دو سه روز کاملا ناپدید میشن
لطفا مطمئن بشید کسی خبردار نمیشه
متوجه شدم، رئیس
بله
این موقع اینجا چیکار میکنی؟
نمیدونستم شما فرد خیلی معروفی هستید آقای ویکتور هانسِن
حدس میزنم باید در مورد شهرت من یکم بیشتر فکر میکردی
اشتباه کردی که نشون دادی منو میشناسی
اما شوکه کننده هم نبود
انتظار داشتم چنین آدمی باشی
میدونستی که مسئول عوارض جانبی ای هستی که گریبان بیماران بخش 21 آ رو گرفته؟
لیاقت مسئولیت پذیری رو نداری، بهتره فقط مجازات بشی
اینطور نیست؟
بیمارانی که واکسینه شدن، علائم نهایی بیماری رو از خودشون نشون میدن
احتمال مشکلات مغزی هستش
اثرات عوارض جانبی هنوز شناخته شده نیست
نهایتا اون چیزی که باعث مرگ بیماران میشه، سرطان نیست بلکه عوارض جانبیه
تا اونجا که متوجه شدم کسی می تونه به نتیجه برسه که این مشکل و حل کنه
نکنه دارید پیشنهاد میدید که من دنبال راه حل بگردم؟
منظورم این نبود
فقط باید بدونم بخش 21 آ کارشو ادامه میده یا تعطیل میشه
پس کار زیادی نیست که بتونم انجامش بدم
همه براساس خواسته هاشون عمل میکنن
اما ما مجبوریم بشینیم و ببینیم بیمارا دیوونه میشن و میمیرن
البته تمام مسائل کوچیک و بزرگی که برای بیمارا اتفاق افتاده هم لو میره
مطمئنا قصد ندارم چیزی رو تحمیل کنم
فقط کمی از امیدواریمو نشون دادم
دارید VTH-16 شما زمینه ی اطلاعاتی خوبی به اسم
اگه بدستش میاوردم حداقل میتونستم کاری کنم
به همراه تو و دکتر یو . قدرت علمی و فکری دکتر جانگVTH-16
اوه درسته، جو هیون وو و دکتر چویی هم همینطور
وقتی این 5 تا مغز با هم کار کنن مطمئنا چیز شگفت انگیزی خلق میشه
بهتره بیشتر از این وقتمو با گوش دادن به این حرفا تلف نکنم
آه راستی، فراموش کردم مهم ترین مسئله رو بگم
اگه هر 5 تاتون رو این موضوع کار کنید قول میدم جونتون محفوظ بمونه
در غیر اینصورت تصمیم منو از قبل میدونی
... اگه نظری نداری
از بعد از ظهر بیماران بخش 21آ رو مرخص میکنم
میدونستم خیلی عجیبه که میگه خبر خوب داره
خیلی مسخره ست چطور چنین چیزی به فکرش رسیده؟
سرپرست انسان نیست. شیطانه، شیطان
چطور آدمی مثل اون میتونه یه دکتر بشه یا یه سرپرست بیمارستان
موقعی که تحقیق میکرد خیلی مصمم بود اما الان اصلا براش مهم نیست؟
سرپرست یه دکتر نیست
اون یه دیوانه ست که فقط افکار خودشو قبول داره
شما چی فکر میکنید مدیر؟
ما هرگز نباید زیر بار خواسته هاش بریم. البته اونم همین انتظارو داره
موافقم دوباره درخواستهای مسخره ای داده
مدیر
فعلا بریم چک کنیم
ببینیم بخش 21آ تو چه وضعیتیه
گفتم بس کنید
لطفا اینکارو نکنید
بله، من پرستار بخش 21آ هستم
بیمارا آشوب به پا کردن
لطفا عجله کنید، تیم امنیتی رو بفرستید
بیا اینجا
بیا پیش بابات
گفتش ترسیده بذار یه کم به حال خودش باشه
چرا از بابات میترسی؟
گفتم بیا اینجا
لطفا بس کن، بابا
چرا گریه میکنی؟
گریه کردن و تمومش کن
اینکارو نکن. دخترته
خودتو درگیر نکن
باید با سو یون برید خونه ، زود باش
چی؟ - ! زود باش -
باشه - بیا اینجا ، فکر کردی داری کجا میری؟ -
! می کُشمت اگه فرار کنی - ! چوی وو شیک -
! به خودت بیا ! اونا خانوادتن ! خانواده
! تمومش کن ! یون جین - ! خفه شو -
کدوم خری هستی که بهم میگی چی کار می تونم بکنم یا نه؟
به چشم حقارت بهم نگاه میکنی چون یه احمقم ، مگه نه؟
نه ، درست نیس
حالش چطوره؟
درجه حرارت و فشار خونش نُرمالن ولی اون هنوز سردِشه
از حالا به بعد ، درجه حرارتش رو ثابت نگه دار
نا جانگ ، مشکلی نیس
خیلی سردَمه ، درد دارم
خیلی سردَمه ، دکتر - باشه -
کاری میکنم که سردت نباشه
نمی تونی بری بیرون ، نمی تونی
لطفا آروم باش ، آروم باش
! مدیر
! بیا اینجا ! می خوام بکُشمت
! درهای جدا کننده رو بکشید پایین ، زود باشید
نمی تونم بدون دستور سرپرست این کارو بکنم
و این کار فقط از طریق اتاق امنیتی انجام میشه
نمیدونم ، این واقعا لازمه؟
سریع درهای جدا کننده رو بکشید پایین و جلوی هرگونه خروجی رو بگیرید
قبلا بهت گفتم
این تنها راه حلیه که من دارم
! این کارو میکنم ، گفتم که این کارو میکنم
درباره اثرات جانبی تحقیق میکنم
! پس همین کاری رو که میگم الان انجام بدین
از امروز بخش 21 آ، دیگه بسته میشه
هیچ بیماری اجازه خروج از اون رو نداره
و فقط پزشکان مسئول دسترسی محدود به اون دارن
لباستون امروز خیلی پُر زرق و برقه
هر وقت می بینمتون خوشگل اید
اوه ، چیکار باید بکنم ... چیزی که می خوام بگم اون قدر پُر زرق و برق نیس
فردِ گم شده ، مدیر سو
معلوم شده که آخرین مقصدش محل اقامت شما بوده
از اونجا اون کاملا ناپدید شده
بعدش یه عده یه کیفِ بزرگی رو به یه جایی بُردن
و ماشین مدیر سو رو به پارکینگ خونه اش برگردوندن
مونده بودم کی گزارش کرده که اون گُم شده البته ، این شما بودین ، معاون رئیس
شما که احیانا به این فکر نیستید که منو با این تهدید کنید ، درسته؟
فکر نمیکنم موضوع خنده داری باشه
پس باید گریه کنم؟
... تصمیم دارم که حالا به پلیس زنگ بزنم - من کُشتمش -
اون معمولا اشتباه می کرد و کاری رو کرد که هیچ وقت بهش اجازه نداده بودم ، پس کُشتمش
داخلِ کیف این تصویر جسدش هس
... شما
اگه یه قدم بدون اجازه من بردارید نمی تونید از این اتاق زنده بیرون برید
کاملا می دونید که اینا حرفای الکی نیستن
حقیقتش ، نمی خوام شما رو بکشم
فقط واسه یکم اذیت کردنم؟ به تنهایی کافی نیس
بذارید ازتون یه سوال بپرسم
.. چیزی که واقعا می خوایین
بیمارستان سرطانِ ته مینه یا همچنان به عنوان کارمند وفادار رئیس بمونید
بستگی به تصمیم شما داره می تونه خیلی عوض بشه ، خیلی
واقعا که ، این جهنم به معنا واقعیه
در آخر سرپرست بازی امروز رو نمی بره
ما فقط یه سِت رو باختیم
می تونیم سِت بعدی رو ببریم
واقعا می خوای هر کاری رو که سرپرست ازت خواسته انجام بدی؟
از حالا به بعد باید بیمارا رو نجات بدیم
یه عالمه بیمار توی بخش 21 آ هس
این یقینا چیزی نیس که ما می خواییم انجام بدیم ولی مجبوریم
از اونجایی که این وظیفه ماس
مدیر ، شما باید روی واکسنِ انسانی تمرکز کنید و روی سُرم خونی تحقیق کنید
و برای اثرات جانبی که توی بخش 21 آ ئه، من و دکتر یو و هیون وو حواسمون بهش هس
مشکلی ندارین؟ - نه -
از حالا تحقیقاتتون خیلی مهمه
پس همین کارو میکنم
این گفت وگویی که نباید توش باشم ؛ درسته؟
دارم میرم
... حتی اگه دستور داده باشی
... که واسه آینده خودت نقشه قتل کسی رو بکشن
این کاری نیس که یه آدم عادی بتونه انجامش بده
شما این جور آدمی نیستید
آیا به رئیس به اندازه زمانی که می شناسیدش اعتماد دارید؟
صرفا برای حفظِ موقعیت معاون رئیس؟
فکر می کنید اون اعتماده؟
دیگه نمی تونم به رئیس اعتماد بکنم کسی که مغرور و بدخو و متقلبه
اینو وقتی فهمیدم که داشتید درباره درختی که توی حیاط بیمارستان کاشته بودید ، صحبت می کردید
که همه چیزِ شما تِه مینه
نه رئیس ، نه دکتر یو ولی اینجا ، تِه مین
حقیقتش از شما خوشم میاد شما مثلِ خودِ منید
اگه هر کاری که بهتون میگم بکنید
میذارم تِه مین رو داشته باشید
الکی حرف نمیزنم
فکر میکنید به حرف هاتون اعتماد میکنم؟
البته
هر کاری میکنم که بتونید تِه مین رو داشته باشید
... اگه همه اینا رو به دست بیارم
واسه شما بی هیچی تموم نمیشه؟
تموم چیزی که می خوام یه چیزه
یه جایی که آزادانه بتونم آزمایش های پزشکیم رو انجام بدم
هر کدوم از ما می تونیم چیزی رو که به شدت می خواییم داشته باشیم
از حالا ، یکم بهم وقت بدین تا فکر کنم
براي دانلود قسمتهاي دیگه به آدرس زير مراجعه نماييد http://forum.korean-dream.ir/thread22570.html
نا جانگ انگار برات خاصه
فقط از اول براش حسِ بدی داشتم
هیچ کسی رو کنارش نداشت
یا حتی کسی که بخواد بهش کمک کنه
... یه بچه ای که همیشه کلمه " مرگ" رو میگه
کسی که حتی وقتی روی لبه پشت بام ایستاده بود از مرگ نمی ترسید
به نظر می اومد که کاملا بهتر شده اون حتی فهمیده بود که چطور به یکی اعتماد بکنه
... بعد از تزریق واکسن ضعیف شد مطمئنم که به زودی بهتر میشه
قبلا می دونستید که اون نمی تونه
برای همینه که آسیب می بینی
... با وجود این که موقعیت سختیه
میدونم که قوی می مونی
بهت اعتماد دارم
چرا همیشه چیزای خوب بهم میگید؟
اگه منو بشناسید، می فهمید که آدم خوبی نیستم
نه
همیشه بهت حسادت میکنم
مهم نیس با کی سرو کار داری بهش گرما میدی
امیدوارم که اون بخش وجودت همیشه همین طوری بمونه
از صمیم قلب میگم
خب ، منم به شما حسادت میکنم
به چی؟ - عوض شدین-
به نظر میرسه که خیلی خون گرم تر شدین
اینو خیلی حس می کردم وقتی خواهر سیلوا زنده بود
و اخیرا به نظر میرسه که عاشق شدین
هان؟
همه میدونن همه توی بخش اِچ بی پی میدونن
... اوه
بهتون خیلی حسودیم میشه
دیگه دارم میرم
بله آقای کیم درمورد موضوع مهمی می خواستم صحبت کنم
اون چیه؟
کارای مهمی هست که قراره انجامشون بدم و باید درموردشون با رئیس صحبت کنم
لطفا الان بهشون اطلاع بدین که می خوام باهاشون صحبت کنم
بله ، این کارو میکنم - ممنونم -
شروع کنید به ردیابی
کارای مهم؟
بهش بگو که نتونستی منو پیدا کنی
و فردا دوباره سعی میکنی
باشه
خدای من ، دارم دیوونه میشم
هیچ کاری نمی تونیم براش بکنیم
داره دیوونه ام میکنه
همه چیز پیچیده شده همه چی رو پیچیده کرده
من واقعا عصبانیم ولی به خاطر بیماران باید این کارو بکنیم
... بله ، خب باید از حالا به بعد همین کارو بکنیم
اوه راستی ، کی سونیون آماده میشه؟
یه ترکیب برای تشخیص افراد آلوده، درسته؟
اون تازه اول راهه
اوه راستی
هیونگ ، یه نامه برات اومده
به نظر میاد که از خارج کشوره
بیا بریم ، فقط یکم دیگه تحمل کن
... اسمت بیا اسمت رو یونگ هی صدا بزنیم
یونگ هی ، یکم دیگه تحمل کن
اون کیه؟
یونگ هی
یونگ هی از کوچینا
واقعا خوشگله یونگ هی از کوچینا
باید برگردم تا ببینمش
یونگ حتما خیلی خوش شانس بوده که یه شخصی مثلِ تو رو اونجا دیده
بیا بعدا با هم بریم ببینیمش
باشه
اوه ، اون اینجاس باید یه کار خوب بکنی
هی ، شماها بهم زنگ نزدین که بیام اینجا تا سر به سرم بذارید، نه؟
حقیقت داره - واقعیت داره -
حقیقت داره ... واقعیه
درسته مبتلا شدم VBT-01 من به
دارین این کارو می کنید چون عصبانی بودم؟ الان دارید یه کاری می کنید تا حالم بهتر بشه؟
نه ، فقط بهم اعتماد کن ، می تونی؟
دوربین مخفیه؟
ریتا ، چرا سعی داری که منو به یه آدم عجیب غریب تبدیل کنی؟
و انجام این کارا اصلا حالم رو بهتر نمیکنه
... مدیر الان
حقیقت داشت
! اوه ! سو یون .... سو یون
سو یون .... سو یون
حالت خوبه؟
این یه خواب بود ؟ مگه نه؟
بله ، یه خواب بود
پس فقط آروم باش
وبذار مراقبت باشم
خیلی گرمم ، مگه نه؟
... این کابوس وحشتناک رو داشتم
واقعیت داشت
این یه خواب نبود
هی تو
... سو یون ! سو
... هی تو
کارت خوب بود - - اوه اوه
! اوه اوه
بوسیدن یه زن وقتی که خوابه جُرمه
چی؟ این جوری نیس که فکر میکنی دچار سو تفاهم شدی
بوس؟ چه بوسی؟ فقط می خواستم از نزدیک یه نگاه بهش بندازم
مُچت رو گرفتم
همه چیز آماده اس؟ - بله ، قربان -
همه چیز رو امشب تموم کن - بله ، همین کارو میکنیم -
می تونم اینجا بخوابم؟
البته دفعه اولت که نیس
امشب می خوام کنارت بخوابم ، مدیر
من با سیستم سرمایش روشن می خوابم
سرد میشه پس کفِ اتاق گرمتره
از کجا این همه لباس گیر آوردی؟
! همه چیز واسه خواب آماده اس
هنوز سردته، مگه نه؟
اون جور که فکر می کردم بد نیس
خوشم میاد مثل اینکه انگار توی کَمپ ایم
میرم خاموشش کنم - نه ، نه ، بذار روشن باشه -
باید مراقب خودت باشی
فقط همین جوری بمون
هیچ دختر دیگه ای توی این دنیا نمی تونه اینو تجربه کنه
حتی اگه سرده ، دوسش دارم
بهت گفتم که باهاش با ادب باش داری چیکار میکنی؟
متاسفم
شما بوسان نبودید ولی توی کوه های ناحیه بوگاک بودین
هوای اونجا هم خیلی خوبه
داری الان چی کار می کنی؟
ممکنه شما رو واسه یه لحظه ناراحت کنم؟
چرا این کارو کردید؟
چرا بهم گوش نکردید؟
فکر میکنید چقدر نا امید بودم که این کارو بکنم؟
مطمئنم که بهتون امید کافی داده بودم پس نباید احساس ناامیدی می کردید
ولی همه اونا رو نادیده گرفتید
و فقط دنبال چیزی رفتین که جلو خودتون بود
پشیمون نیستم
اینو ترجیح میدم تا برای آینده ای صبر کنم که معلوم نیس
فکر می کنید واکسنی که جو این هو بهتون داده واکسنِ درستیه؟
واکنش های فیزیکی عجیب غریبی نداشتید؟
مطمئنم که مدیر جو بهتون گفته تموم اونا واکنش های طبیعیه
مدیر جو بهتون دروغ گفته رئیس
اون غرق دست آورد های خودش شده بود
آدمایی که تشنه شناخته شدن اند معمولا این شکلی رفتار میکنن
... اون فقط
من این جور دردی رو داشتم
همه چیز رو می فهمم
پس دوباره بهم اعتماد کنید
متاسفم ، سرپرست
این دفعه ازش می گذرم
... همین طور برای درمان تون
بیایین از اولش شروع کنیم
اینجا چیکار میکنید؟
... یه پیامی باید تحویل بدم از سرپرست
اینو می شناسید؟
اولین نفری که این ترکیب کُشنده رو ساخت ... من بودم
:ترجمه و زیرنویس (zshkoo) زهرا (Rahasam_86) رها
اون همه اطلاعات رو برداشت و فرار کرد
... جو این هو
اونو بگیر و برام بیارش
بله ، قربان
... از امروز
اگه کسی اعتماد منو نسبت به خودش خدشه دار کنه ... حتی یه ذره
نمیذارم قِصر در بره
به هیچ عنوان
یه بسته اینجاس ، یه بسته اینجاس
بلاخره رسید؟ - بله ، اینجاس -
منم می تونم یکی بگیرم؟ - البته -
بفرمایید-
این قرمزه که اینجاس رو می بینید؟ می تونی اینو به سو یونم بدین؟
ممنونم
واقعا دنبال این جور چیزی بودم کی اطراف ما آلوده اس؟
این واقعا بوش مثلِ ادکلنه
در هر صورت ، کسی توی بیمارستان هست که بهش مشکوکی؟
هان؟ نه ، کسی نیس
اگه کسی بود ، می تونی اینو اسپری کنی . و جلوی اون فرد بایستی
خب اونا خوبن ، ولی بعدش شروع میکنن به سرفه کردن سرفه ، سرفه ... میدونی؟
این چیز از حالا ... من تنها کسی اَم که ازش استفاده میکنم
چرا اون؟
اگه آدمای زیادی ازش استفاده کنن بوش یکی میشه
اونا ممکنه گیر بیافتن
درسته ، همه مون می تونیم یه بو رو بدیم
پس از حالا از این استفاده کن
این تصمیم نباید براتون آسون بوده باشه
ولی فکر کنم این معنیش اینه که یه جورایی بهم اعتماد کردین
کاری میکنم که هیچ وقت از تصمیم تون پشیمون نشید
خواه ازش پشیمون بشم یا نه چیزی هست که قبلش نمیدونم
اون متاسفانه واقعیت داره
چرا نمیرید و مدیر رو نمی بینید
بعد این کار همه چیز رو خیلی بهتر می فهمید
! دایی
چطور تونستید این همه مدت بهم زنگ نزنید؟
اوه ... متاسفم ... ریتا
هیچ مشکلی نیس ، درسته؟
... نه ، مشکلی نیس ، خوبم
باشه ، نگران نباش ، برگرد سرکارت
بعدا بهت زنگ میزنم
اینجایید؟ - بله -
اتفاق خاصی نیافتاده؟ - نه چیزی نیس -
اوه یو شیک چیکار میکنه؟
داریم میزان مصرف جنوفنتالین رو کم می کنیم و میزان زردی رو بررسی می کنیم
باشه
کارت خوب بود
بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي FOrum.kOreanDream.ir FOrum.kOrean-Dream.ir
هیچ فرد آلوده ای بود که اینو استشمام کنه و سرفه کنه؟
حدود 72 ساعت دیگه رئیس می میره
! همه رو بیارو همین الان برو بیمارستان
هیچ اثرِ مضری دیگه نیس اونا آلوده شدن
تصمیم داری چیکار کنی؟
چرا تصمیم دارین ازش خارج بشید درصورتی که می بینید مناسبه؟
با خوشحالی می بینمش
باید چیکار کنم؟
تو هم شروع کردی به شورش؟
حالا واقعا فکر میکنم که میدونم
چی واستون مهمه معاون رئیس
با دستای خودم از شرِ سرپرست راحت میشم